الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )

137

دقائق العلاج ( فارسي )

مىبخشد ، صبر و تربد از هركدام يك درهم ، پيه هندوانه ابو جهل و نمك هندى از هركدام ربع درهم آنها را حب كرده و مىخورند و اين اندازه‌ها براى يك خوراك است . 45 - حب الحنظل نوع ديگر : اين حب براى بيرون راندن صفرا ، بلغم و رطوبتهاى زائد مفيد است . پيه هندوانه ابو جهل دو جزء ، صبر سقوطرى يك جزء آنها را مىكوبند و پس از بيختن به اندازه دانه نخود حب مىكنند و پس از آنكه در حمام شستشو كردند از سه تا شش حب و پس از آن كمى سركه مىخورند 46 - حب الخفقان : براى خفقانى كه از رطوبت بلغمى پيدا شده باشد مفيد است . غاريقون سفيد نيم درهم ، تربد سفيد يك درهم ، پيه هندوانه ابو جهل يك دانق ، مقل ازرق يك دانق ، عود هندى يك دانق زعفران يك طسوج ، نمك نفطى يك چهارم درهم . اين اندازه - ها براى يك خوراك است . 47 - حب الدند : حب السلاطين المدبر « 1 » ، كرچك هندى ، هليله سياه بتعداد مساوى هركدام را جداگانه مىكوبند و با آرد برنج به اندازه آنها مخلوط كرده و كاملا مىكوبند و به اندازه نخود با آب ليمو يا آب غوره حب مىكنند خوراك آن تا هفت و يا ده حب است براى لينت دادن مزاج يك يا دو حب كافى است كه آن را در آب انگور حل كرده و با آبگوشت چربى مىخورند . اين دارو بلغم و صفرا و سودا و رطوبتهاى چسبنده را از اعماق بدن از راه قى يا اسهال بيرون مىراند ، اما برنج پخته چرب از عمل آن جلوگيرى مىكند و گاه در هر حب به اندازه يك دانق سقمونيا اضافه مىكنند و خوراكش شش حب است و براى صفرا بيشتر نافع است و بايد آن را با آب آلو و حب -

--> ( 1 ) روش ساختن حب السلاطين المدبّر در حب القولنج ذكر شده . مترجم